-
1 братья или сёстры
Jargon: sips (Do you have any sips? У тебя есть ещё братья или сёстры?) -
2 братья и сёстры
ngener. Geschwister -
3 братья и сёстры
• sourozenci -
4 братья и сёстры брат и сестра
-
5 единокровные братья и сёстры
adjgener. HalbgeschwisterУниверсальный русско-немецкий словарь > единокровные братья и сёстры
-
6 единоутробные братья и сёстры
adjgener. HalbgeschwisterУниверсальный русско-немецкий словарь > единоутробные братья и сёстры
-
7 сводные братья и сёстры
adjgener. Halbgeschwister, StiefgeschwisterУниверсальный русско-немецкий словарь > сводные братья и сёстры
-
8 двоюродные братья
= двою́родные сёстры serkukset -
9 двоюродные сёстры
-
10 двоюродные братья /кузены/ /двоюродные сёстры /кузины/ /
serkuksetРусско-финский технический словарь > двоюродные братья /кузены/ /двоюродные сёстры /кузины/ /
-
11 Halbgeschwister
сущ.1) общ. единокровные братья и сёстры, единоутробные братья и сёстры, сводные братья и сёстры2) мед. полусибсы -
12 Geschwister
сущ.1) общ. брат и сестра, братья, сёстры, братья и сёстры2) биол. как или статистическая единица брат, сестра3) мед. сибсы4) юр. братья и/или сестры -
13 sibs
полнородные братья и сёстры; родные братья и сёстры -
14 ge·bo·frat·o·j
1. братья и сёстры жены; 2. братья и сёстры мужа; 3. мужья сестёр и жёны братьев; 4. мужья своячениц и жёны шури нов. -
15 next of kin
Ближайший родственник. В Великобритании, когда человек умирает, не оставив завещания, вступает в силу порядок наследования по закону. По английскому закону наследство получают в следующем порядке: – супруг или супруга; – дети; – отец или мать; – братья и сёстры; – единокровные братья и сёстры; – бабушки и дедушки; – дяди и тёти; – единокровные дяди и тёти; – государство. Слово kin значит родня. Kith and kin — это родные и близкие.He is kin to me. — Он мне родственник.
We are kin. — Мы в родстве.
-
16 Geschwister
n <-s,->1) pl братья и сёстры; брат и сестра; сёстры; братья2) швейц брат; сестра -
17 шыжар-шолявлӓ
шыжар-шолявлӓГ.Ой, ӓтиэм, ой, ӓвиэм, ой, шыжар-шолявлӓэм, ӹнде мӹньӹ лӓктӹн кеем, цеверок ӹлӓлтӹдок. Н. Ильяков. Ой, папочка, ой, мамочка, ой, мои младшие сёстры и братья, теперь я ухожу, поживайте хорошо.
Сравни с:
шольо-шӱжар -
18 шыжар-шолявлӓ
Г. младшие братья и сёстры (брат и сестра). Ой, ӓ тиэм, ой, ӓ виэм, Ой, шыжар-шолявлӓ эм, ӹ нде мӹ ньӹ лӓктӹн кеем, цеверок ӹ лӓлтӹ док. Н. Ильяков. Ой, папочка, ой, мамочка, ой, мои младшие сёстры и братья, теперь я ухожу, поживайте хорошо. Ср. шольо-шӱ жар.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыжар-шолявлӓ
-
19 fratello
m.1.sono cinque fratelli: due maschi e tre femmine — их пятеро: два брата и три сестры
2) (rel.) брат, друг, ближний3) (frate) брат, отец4) (confratello) собрат2.•◆
paese fratello — братская страна -
20 fratello
mfratello unilaterale — сводный братfratello di padre / consanguineo — брат по отцу, единокровный братfratello di madre / uterino — брат по матери, единоутробный братfratello di latte — молочный братfratelli siamesi — 1) сиамские близнецы 2) перен. неразлучные друзьяda fratelli церк. — по-братски
См. также в других словарях:
Братья и сёстры (телесериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жан … Википедия
Братья и сёстры (роман) — Братья и сёстры Жанр: роман Автор: Фёдор Абрамов Язык оригинала: русский Год написания: 1950 1958 Публикация: 1958, журнал «Нева» … Википедия
Братья и сёстры (телесериал — Братья и сёстры (телесериал, 2006) Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи … Википедия
Братья и сёстры свободного духа — Братья и сёстры свободного духа (Братья свободного духа; нем. Brüder und Schwestern des freien Geistes; фр. Libre Esprit; англ. Brethren of the Free Spirit) общее название последователей сектанского движения,… … Википедия
Братья и сёстры (роман Абрамова) — «Братья и сёстры» дебютный роман русского писателя Фёдора Абрамова, первая часть трилогии «Пряслины», за которую писатель был награждён Государственной премией СССР. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Примечания … Википедия
Братья и сёстры (роман Фёдора Абрамова) — «Братья и сёстры» дебютный роман русского писателя Фёдора Абрамова, первая часть трилогии «Пряслины», за которую писатель был награждён Государственной премией СССР. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Примечания … Википедия
Список эпизодов телесериала «Братья и сёстры» — Список эпизодов американского телесериала «Братья и сёстры» Сезон 1 1. Патриархат Ведущая популярного в Нью Йорке радиошоу Китти Уолкер (республиканка) приезжает в свой родной город Лос Анджелес. Три года она не разговаривала с матерью и теперь… … Википедия
Братья и сестры (сериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья и сестры (телесериал) — Братья и сёстры Brothers Sisters Жанр семейная драма Автор идеи Джон Робин Бейтс В главных ролях Салли Филд Калиста Флокхард Рэйчел Гриффитс Бальтазар Гетт … Википедия
Братья Эдди — Братья Эдди, Горацио (англ. Horatio Eddy, 1842 1922) и Уильям (англ. William Eddy, 1832 1932) американские медиумы (по мнению скептиков иллюзионисты), уроженцы селения Читтенден, неподалеку от Ратленда, штат Вермонт, в… … Википедия
Братья Стругацкие — Братья Стругацкие … Википедия
